1829 - 1915 Canada
In Übertragungen von
ZaunköniG
See, die du an den grauen öden
Strand
gießt deine Klagen durch den
Jahreslauf;
Voll Wissbegier sperr ich die
Ohren auf,
ob einem Geist die Sprache wohl
bekannt.
Die Brandung, die jäh an die
Felsen schlug
ist Spott und zeugt vom Schmerz
eines Titanen,
und sanft magst du am
Kieselstrand gemahnen
an Sommerfelder und manch
leichten Flug.
Erzählst du uns von Städten,
die versanken?
Atlantis, das uns nur bekannt
aus Sagen,
die sich um ungezählte Gräber ranken,
von Wracks die jedes ruhn hier
ganz allein?
Betrübte See, sag, warum mußt
du klagen?
Die See antwortet: Still! es
soll nicht sein.